新型インフルエンザ・ワクチンの集団接種について（ご案内）

 

平成22年 3月17日

在ハガッニャ総領事館

 

グアム社会保健サービス局（ＤＰＨＳＳ）からの連絡によれば、明日３０日（火）、新型インフルエンザ・ワクチンの集団接種がマイクロネシア・モールで次の通り行われます。この集団接種は無料で、日本人も含む外国人の住民も対象となります。なお、ワクチン接種は任意で、強制ではありません。

 

日時：３月３０日（火）、午後３時から午後８時

場所：マイクロネシア・モール（北ウィング）

（注：最終受付は、午後７時３０分とされています。）

 

ＤＰＨＳＳは、特に、９歳以下のお子さんで、既に１回新型インフルエンザ・ワクチン接種を行われた方について、免疫性を確実にするため、数週間の間をあけて、今回、２回目のワクチン接種をされることを勧めています。

 

大人でワクチン接種を希望する方は、「写真付き身分証明書」が必要です。また、可能であれば、「予防接種記録（immunization record）」が求められています。

この「写真付き身分証明書」については、グアムの住民であることを示す証明書（例えば、グアムの運転免許証など）をご持参されることをお勧めします。

また、お子さんの接種については、保護者の同意が求められます。

 

なお、既にご案内の通り、ＤＰＨＳＳは、米疾病予防管理センター（ＣＤＣ）が発行したパンフレット（原文は英文で、注射型と鼻腔式スプレー式の２種類）を配布して新型インフルエンザ・ワクチンの注意事項を案内しています。新型インフルエンザのワクチンには、注射型の「不活性型ワクチン」と鼻腔スプレー式の「弱毒性生ワクチン」の２種類があり、それぞれのワクチンに「接種してはいけない人」や「待つべき人」などの注意事項や危険度、問題症状などが説明してあります。当館は、そのパンフレットの日本語仮訳を作成して当館のホームページ（新型インフルエンザ・ワクチン接種の注意事項について）で掲載していますので、初めてワクチンの接種を希望される方は、接種に先立って、必ずお読みいただくようお願いします。

 

詳細につきましては、下記のウェブサイトあるいは電話でご確認願います。

グアム政府http://www.flu.gov/または、http://www.guamhs.org

TEL:（６７１）７３５－７１４３

または（６７１）７３５－Ｈ１Ｎ１（４１６１）

在ハガッニャ日本国総領事館　TEL:６７１－６４６－１２９０
http://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/Japanese/2009h1n1vaccine.htm

 

 

領事インフォメーション一覧へ

領事情報ＴＯＰへ